中国地方政府外语网站建设策略:河北省政府外语
时间:2023-04-02 05:26:01 | 来源:营销百科
时间:2023-04-02 05:26:01 来源:营销百科
中国地方政府外语网站建设策略:河北省政府外语网站案例研究文摘:版权页:
插图:
本核心指标体系重心放在政府信息公开、网上办事、政民互动三个环节,不是政府网站评估所需的全部指标,不替代各地区、各部门已有的评估指标体系。政府外语网站建设也应该从这三个环节入手,加大政府信息公开的力度,建立各种网上办事系统,为公众提供参与互动的渠道。同时,政府外语网站应该强调'以用户为中心'的服务理念,'以需求为导向'的原则,提高政府效率,简化繁琐的手续,想人民所想,为人民服务,方便于民。值得注意的是,一个优秀的政府英文门户网站要根据国外用户的需求和使用习惯进行全新的设计和编辑,'以用户为中心'应打破原有的部门结构,重新进行业务整合来设计一个全新的网站。从服务的对象来说,中文网站针对的是国内用户,栏目内容就会关注国内居民的方方面面以及他们使用网站的习惯。外语网站针对的是国外用户和移居中国的外籍人士,他们生活的习惯和文化背景各不相同,因此,在外语网站内容建设方面要考虑到所服务的用户的差异(具体建设方案参见第三童)。
二、网站建设取得的成绩
1.政府外语网站的数量持续增加
从目前来看,虽然河北省政府外语网站的数量有限,但是近几年保持着增长的趋势,见图1.12。
2005年只有'省旅游局'开通了外语网站,但在2009年同时开通了8个外语网站,呈现出大幅度增长的趋势。尤其是11个'设区市'已有5个城市的政府网站开通了英文版,普及率达到45%,绝大多数是在2009年开通的。随着河北省翻译人才和外语网站制作人才的不断培养和增长,我们相信河北省政府外语网站建设在今后会有更加喜人的增长趋势。
关键词:外语,政府,策略,建设,地方,中国,河北省