所在位置：
首页 >
营销资讯 >
网站运营 > 为什么wordpress号称世界最大的开源建站程序没有中文主题，中文官网中文的比例
为什么wordpress号称世界最大的开源建站程序没有中文主题，中文官网中文的比例
时间：2024-02-01 04:55:02 | 来源：网站运营
时间：2024-02-01 04:55:02 来源：网站运营
为什么wordpress号称世界最大的开源建站程序没有中文主题，中文官网中文的比例目测不到5%？：不光WordPress
大到学任何一门编程语言，小到用任何一个开源框架，只要最初不是中国人写的，你去看看有几个有完整的中文文档的？自己英语不行，怪人家没翻译叫做“有病”？
学习一门开发语言的人，如果自身带有一些分享精神，可能最初会乐于做一些翻译工作，一旦随着自己学习的深入，其兴趣点会很快从分享这件事情上挪开，因好奇心驱使而希望更快的深入的了解事物本质。这时候还要给那些落后于自己进度的人做翻译工作是在太拖后腿了好不好！
WP之所以那么流行，靠的不是做了多少翻译工作，而是靠本身文档、接口以及生态的完善，大家都用英语交流在这个社区里面更有效率。而众所周知的，翻来翻去的就容易造成信息损失，词不达意。
而只会看中文的人，这5%也就是他们对WP了解的极限了吧，真的蛮可悲，还说别人有病...
对于开发人员来说，其实WP已经把翻译的基础建设做得很好了，插件或主题只要按照它的字段标准去写，就能留给任何第三方去做后续翻译，很cool了。第三方翻译的对象当然也不可能是不懂英语的开发者，而是直接面向用户的。
在线咨询
