为这个五一档添点“阳光”
时间:2022-06-04 19:24:01 | 来源:行业动态
时间:2022-06-04 19:24:01 来源:行业动态
犀牛娱乐原创 文|小福 编辑|夏添 《阳光劫匪》是特别的。
它不仅是今年五一档唯一改编自日式作品的影片,也是今年五一档唯一由女性导演执导的影片。
而最让犀牛君感到惊喜的是,在面对本土化的重重难关时,《阳光劫匪》所带来的不仅是一段异曲同工的本土化故事。在这部影片中,我们还看到了独属于女性导演摄影机下的美好。
一篇段跨越国度的城市童话 在诸多海外IP引进中,日式作品算得上国内观众最熟悉的一类。相近的地理位置、相仿的文化基础,令日式作品在国内具备天然的亲和力。不过事实上,这类作品的本土化改编,并非想象中那般顺遂。
近年来,国内电影市场上涌现了许多日本IP改编作品。然而当代日本与中国截然不同的社会构成和大相径庭的艺术表达手法,却让许多作品都在本土化过程中吃了亏。
因此,
寻找原着“基因”在不同文化语境下的平衡,才是日式作品改编能否顺利落地的核心所在。 这一次,改编自日本作家伊坂幸太郎同名小说的《阳光劫匪》,同样面临着水土不服的巨大压力。好在,成片是令人欣慰的。
初见这部影片时,我们感叹于导演改编之大刀阔斧。随着剧情渐入佳境,我们看到《阳光劫匪》看似“焕然一新”的故事背后,同样
保留了许多原着的色彩与韵味,至此,最初的担心也烟消云散。
《阳光劫匪》讲述了经营寻宠事务所的阳光(马丽 饰),为帮助晓雪(宋佳 饰)寻回失踪的老虎女儿,踏上了捧腹的冒险旅途。为了赋予原着核心情节“抢劫银行”合理性,影片将寻虎作为线索贯穿始终。几个小人物因“虎”结缘,阴差阳错组成了“劫匪”团体,一路闯关夺虎,好不热闹。
故事怪诞气息不减,情感表达却更加中式。寻虎人宋佳与老虎女儿“娜娜”的别样母女亲情,马丽、宋佳之间的友情羁绊、曾志伟饰演的反派角色刘神奇病态执着背后的不为人知经历,甚至寥寥几笔勾画出的配角......抛开童话风格的角色塑造,其情感表达却是始终落地的。
因目睹了“娜娜”母亲的死,晓雪与“娜娜”结缘,二者跨越物种的母女亲情令阳光看到了自己和早逝的母亲。在阳光眼中,晓雪既是母亲的化身,阳光帮助晓雪找回丢失的“娜娜”,其实也是在找回困在过去的自己。
而刘神奇这个角色,虽在片中扮演着最恶的一面,但根源上也是像两位主角一样经历过失去的可怜人。他以为“娜娜”能够成为自己的救命稻草,所以夺来了她,事实上却是陷入了另一场偏执,愈演愈烈。
在截然不同的故事背景下,《阳光劫匪》同原着有着相同的小人物视角与共通的情感表达。这部影片用暖色调的成年童话故事,重塑了日式喜剧的治愈内核。而在这背后,导演李玉又是如何做到的?
一首女性视角的温暖诗歌 用李玉导演的话来说,《阳光劫匪》的题材是
“童话现实主义”。
以现实主义的城市作为故事舞台,用寻虎这样有些荒诞的剧情来建立童话感。现实与童话交错,脱胎于现实,又高于现实。如此大胆的创作构思,在过往华语影片中尚属首次。
《阳光劫匪》以宋佳寻虎为故事主线,在这一过程中,她和老虎“娜娜”的感情,也治愈了同样经历过失去的马丽。一方面,以猛兽为寄托影射出人与宠物之间的陪伴之情;另一方面,通过这一场别样旅途,“劫”来的既是老虎,也是每个角色心灵深处的遗失的自我。
值得一提的是,这部作品
对女性群体的独特解读,也体现了导演李玉的鲜明个人风格。在李玉导演的作品中,故事往往以女性视角切入,女性角色则起到了主导性作用。
在她的摄影机下,爱情不再是影片必不可少的元素,相对的,在女性视角下更加感性化的友情、亲情却得以凸显。
正如在《阳光劫匪》中,马丽与宋佳饰演的两位主角因虎结缘。最初,失去了老虎的晓雪是脆弱的,阳光则站在一个救赎者的位置上。
二人相助相扶,从陌生到亲密,身份也在不知不觉间实现对调,完成了双向的救赎。 而这个相互治愈的过程,在观众眼中是新奇而复杂的,却又是生动而饱满的。《阳光劫匪》的故事高于生活,但我们仍然能从中汲取共鸣。
这正顺应了当下电影市场的一种走向。
近年来,女性视角影视作品在市场逐渐走红。进入今年以来,《你好,李焕英》、《我的姐姐》两部影片先后成为春节档和清明档的最大赢家。女性视角作品不仅展现出了强大的共情能力,还有可观的票房号召力。同样出自女性导演之手的《阳光劫匪》,也具备着这样的潜力。
一部与众不同的治愈电影 “治愈”是《阳光劫匪》的内在。独属于女性导演的细腻情感表达,则让“治愈”的过程更加深入人心。
在我们看来,相较同档期的其他题材影片,《阳光劫匪》的基调诙谐,故事温暖,能够带给观众更加轻松的观影体验,满足大部分主流观众观影的娱乐、解压需求。
主创班底也为影片质量带来了保障。作为国内为数不多的知名女性导演,李玉过往执导的《观音山》、《二次曝光》、《万物生长》等影片皆获得过不错的市场反响。马丽、宋佳两位主演,则是有口皆碑的优秀女演员,其专业能力早已得到了市场的认证。
另外,在制作层面,《阳光劫匪》亦下了不少功夫。为尽可能带来更真实的效果,影片的老虎角色采用了真虎实拍,捕捉老虎自然状态下的表情动作,完成了片中的大部分镜头。而剩余部分违背自然规律的剧情设计则由CG制作完成。
片中亦真亦幻的童话城市,则是由剧组在玉米地中真实搭建的,据悉,这一建筑面积达到了近4500平方米。其中小到细节道具,大到城市街道设计,都由美术团队一一绘制。
至于最重要的市场层面,五一档是春节档以来市场容量最大的档期,这意味着,五一档有足够空间为不同类型的影片提供口碑发酵、走长线的可能。对于《阳光劫匪》而言,
差异化的市场定位和潜在的合家欢属性都能够为影片带来加成,或能有意外收获。
截至发稿,《阳光劫匪》的累计猫眼想看人数突破10万,预售票房达395万 。目前,该片的预售票房处于档期第六的位置,在部分影片进行点映提前发酵口碑的前提下,这部影片未明显落后,可见其映前热度及受众基本盘还是相当可观的。
按照目前局势,首映日将成为决定《阳光劫匪》市场走向的关键。如果能够扛住第一波观众的严格考核,那么这部影片将有能力继续向上冲击,向第一梯队进发。
而我们也期待着,这部由女性来书写的成人童话,能够让更多观众得到心灵的疗愈。