数字人文发展过程中挑战重重
时间：2022-04-04 11:51:02 | 来源：行业动态
时间：2022-04-04 11:51:02 来源：行业动态
传统文化艺术是伴随社会发展的人类文明的产物，主要是在农耕文化基础上孕育传承的口头演述传统。随着工业文明的快速发展，许多传统的民族民间文化受到现代化和市场经济的极大冲击，这使得传统文化艺术保护工作成为一项具有历史价值的文化工程。
这其中就包括李松主导的《中国史诗百部工程》。该项目旨在抢救我国濒危的史诗资源，通过数字技术对活态的史诗演述传统进行摄录，采用高质量影音技术手段，全面记录史诗传承发展状态，最终通过影音摄制、文本整理、数据库建设等方式，记录100组艺人演述的史诗，形成影音、资料集、数据库成果。
在实际工作过程中，传统文化的数字保护面临种种挑战：
第一，收集整理挑战巨大。对民族民间文化的全面搜集整理，基础性材料主要来源于田野调查，自启动至编纂出版完成，历经30年时间。面向基层的地毯式普查，来自田野的第一手资料收集工作，在不留空白点的总体要求下，这方面工作量的巨大和所面临的困难，对工程的设计和参与者们来说都是始料未及的。李松谈到。
第二，数据存储量巨大，据文旅部民族民间文艺发展中心数据库中的统计，目前民间文学集成中民间故事集成全国收集故事27万则，总字数约5亿字，其中2万则故事（约4000万字）以国家卷方式出版。谚语收集45万条，歌谣收集近20万首，四部音乐集成共收集传统音乐作品100万首以上，集成出版民歌、器乐、戏曲、曲艺作品近11万首。舞蹈集成调查收集舞种及舞蹈节目27000余个，出版代表性舞蹈节目近2000个。
第二，文化艺术种类丰富，仅仅在艺术门类上包括各民族音乐、舞蹈、戏曲、民间文学、曲艺，内容涉及民歌、戏曲音乐、民间器乐、宫廷音乐、宗教音乐、民间祭祀音乐、曲艺音乐、民间舞蹈、神话、故事、传说、歌谣、谚语等戏曲、曲艺、民间音乐、民间舞蹈、民间文学等图文、音视频的数据。
第四，后期查阅的检索困难。当把一个文本意义上的知识体系变成一个数字意义上的知识体系的时候，其变化的颠覆的。我亲身干这个工作，编书编个目录，看书的人必须顺着我的目录，和电视台的频道一样，几频道你就得看这个，但是数字化里面真正的知识体系是一个整体，你愿意要什么你去挑，权利是下放给C端的，所以要把知识体系变成知识图谱，形成数字化语境，基于人工智能的辅助检索技术就特别重要。李松谈到。
在线咨询
