空间语言系统网络语言
时间:2023-03-31 04:28:02 | 来源:营销百科
时间:2023-03-31 04:28:02 来源:营销百科
空间语言系统网络语言:从语法角度分析,网络英语的非正式特征主要体现在以下方面:
1.大量使用省略句式,具有很明显的口语化特色。尤其是充当主语的第二人称单数更是经常'缺席'。这从下面常用的问句中就可窥见一斑。1.offline ?2. busy?3.received my e-mail?4.leaving?值得注意的是,有些省略句式只有在特定的语境中才具有交际价值。
2.句首字母常小写。如:1.hi, friend. 2.uc? 3. ur name ?
3.频繁使用问号、感叹号、省略号等标点符号。如:在催促对方回答问题时,'网虫'们大多喜欢连用几个甚至一大串问号。同样,在表示赞同或欣赏对方的观点时也常连用几个感叹号。尤其值得研究的是,为了制造'此处无声胜有声'的美妙意境,有些高手常创造性地使用省略号。如女士在回答do u missme?时,常巧妙地打出这样的字幕:I…
4.网络高手经常运用双关、拟人、比喻、夸长、提喻等修辞格。如:
—can I invite u 2 dance? —withpleasure.
—can I hold u now ?—OK. 这里hold就是双关,因为它既有'牵手'之意,也有'拥抱'之意。
5.从句型选择上看,网络英语多用简单句、并列句、祈使句,少用被动句和主从复合句。当然,句型的使用也并非一成不变。网络大侠在进行解释、说明或议论、说理时也常用复杂句。如: 'IMO,u r not right,‘coze every sword has 2 blades'. ( In myopinion, you are not right, because every sword has two blades.)
从以上的分析我们可以看到,在飞速发展的高科技信息时代,网络语言已经不知不觉地形成了一种新的社会语言变体,并由于其强大的影响力和繁殖能力而成为不可忽视的现代社会语言变化的主导力量。