网上翻译兼职在哪找？

时间：2023-11-08 11:00:01 | 来源：网站运营

时间：2023-11-08 11:00:01 来源：网站运营

网上翻译兼职在哪找？：-----------首发于公众号“自由翻译圈”，更新于1.5---------------

非英语专业、没考过证、没做过全职翻译，如今只承接海外工作，上个月翻译收入折合人民币 4 万。在海外市场摸爬滚打多年，迄今为止最全的海外翻译渠道经验，满满的纯干货分享。

先送福利：60家海外翻译公司申请方式：企业信息

放几张主要合作方的上月收入吧。

合作方一：

折合人民币 8500 左右

合作方二：

折合人民币 15000 左右

这是手头部分项目的PO

英语市场营销类项目，千单词75美元

德语机械类项目，千单词75欧，存在重复费率扣减

英语金融类项目，千单词 200 欧（包含 rush加急费=60%）

以下都是大部分译者没渠道了解，而闷声发大财的大神们不会分享给你的纯干货，全都替你整理好了，伸手党的福音有木有！

首先，是国内的兼职翻译渠道

1、求职网站：51job，智联，58同城等

优点：公司多、投简历方便、可以较短时间内开启合作；

缺点：公司质量参差不齐；

推荐渠道：北上广深企业，相对开价较高。

价格：英中千字100-200，小语种略高；（低于这个数的，强烈建议别接）

2、豆瓣/qq群等平台

优点：多现稿/当前需求，试译后被丢进译者库没活的概率相对小一些，多个人工作室，待遇比公司要好；

缺点：需求方质量比求职网站更加参差不齐；

推荐渠道：

兼职翻译平台小组

我是自由翻译／口译员小组

英文翻译 Workshop™

包括各类小语种

法语翻译

德语翻译

兼职俄语翻译

日语翻译爱好者

价格：英中千字100-200，小语种略高；（低于这个数的，强烈建议别接）

3、出版社

优点：字数较多，周期较长，可以灵活掌握时间，可以署名，成就高较高；

缺点：待遇较低，导致译者流失，译作质量较差（待遇高的非常少见）；

价格：通常在80-100中文千字，见过最高的应该是300中文千字。也有出版社会给千字价格+版税提成，如果书籍畅销，这是笔不小的收入。

推荐渠道：磨铁、后浪（主要是我自己的合作感受很好）

注：图书翻译也有直接拿销售提成的项目，比如译言古登堡系列和豆瓣阅读，优点是选择范围较广，可以翻译自己喜欢的作品，如果销售出色，收入丰厚。缺点是，销售出色的比例极低，大概率是打白工

译言古登堡计划

4、杂志社

部分杂志社会和翻译公司合作，但也有部分会直接招聘兼职译者，类似于直客

优点：稿件稳定，可以署名，待遇较高（通常杂志的费率是相对较高的）；

缺点：有拖稿费现象，结算周期较长；

价格：通常在100-150中文千字，直客会更高，300中文千字以上的也有。

5、直客

这个就没什么好讲了，范围太广，很难一概而论。

6、翻译公司官网

通常翻译公司官网，都是有在线申请页，或者招聘页面的，直接申请即可

举个例子：传神语联网招聘页

7、翻译平台

不太推荐，说实话，还不如搬砖价格高，翻译毕竟是门技术活，何必呢

有道人工翻译_网易旗下专业人工翻译公司 | 在线翻译 | 英文翻译

我译网

做到网

人人译

7、猪八戒/淘宝等网站

强烈不推荐

国外篇

大部分译者都知道海外收入高，但却不知道申请渠道，只能被挡在美元门外，而闷声发大财的大神们当然也不会分享给你，不过看到这里的你，恭喜你找到了最全的海外翻译渠道！

先来聊聊，为什么必须拒绝低价的国内稿件？

怎样远离翻译低端市场?

从金融角度谈谈，为何接低价稿件是在亏钱？

当听说合作方的其他译者收入只有我的一半时，我究竟在想些什么？

在寻找海外翻译工作之前，你需要准备什么？

翻译如何进行自己的职业规划？

月入过两万的自由译者需要具备哪些能力？

千字 300 起，兼职译者如何进入国外市场？

从三无译者，到月薪4万的自由译者的升级打怪之路

在申请海外工作之前，先学学怎么避坑

译者与国外翻译公司合作时如何识别黑心企业

译者与翻译公司合作时需要注意的坑-第二弹（校对费率）

海外翻译公司如何找？千字300系列手把手教你申请（公众号会实时更新~）

60家海外翻译公司申请方式：企业信息

【千字300系列】国外翻译公司申请教程—Pangea

【千字300系列】国外翻译公司申请教程—ksoft

【千字300系列】国外翻译公司申请教程—appen

【千字300系列】国外翻译公司兼职招聘---ubiqus

【千字300系列】国外翻译公司申请教程—Somya

【千字300系列】国外翻译公司申请教程—Zelenka

【千字300系列】国外翻译公司申请教程—Urbantranslation

【千字300系列】国外翻译公司申请教程—vistatec

【千字300系列】国外翻译公司申请教程—Welocalize

【千字300系列】国外翻译公司申请教程—Lingo 24

【千字300系列】国外翻译公司申请教程—Daytranslation

【千字300系列】国外翻译公司申请教程—Ulatus

【千字300系列】国外翻译公司申请教程—Lionbridge

【千字300系列】国外翻译公司申请教程—Transperfect

【千字300系列】国外翻译公司申请教程—GTS

海外翻译工作，如何越接越多，这里有些小秘诀

如何通过简历找到国外翻译机会？

国外翻译工作，如何越接越多？

要想提升翻译费率，这些诀窍你必须知道

【稿费翻番的秘诀】为什么加急费很重要？

【稿费翻番的秘诀】为什么项目费率协商很重要？

【稿费翻番的秘诀】究竟哪个语种费率最高？

【稿费翻番的秘诀】美元贬值，稿费收入缩水？应对方法都在这里！

【千词1500元】谁说书籍翻译只能用爱发电？

掌握汇率动向，避免汇率损失

12.14【今天该换汇了吗？】本周常见外币最新汇率

12.7【今天该换汇了吗？】本周常见外币最新汇率

历史招聘贴（可能已过期，请谨慎投递，公众号会实时更新~）

【美国】美国驻杭州总领事馆招聘Administrative Management Assistant

【爱尔兰】顶尖运动品牌招聘兼职翻译

【英国】GTS Translation 新项目，1万5 新词，600 美元

【日本】ENG>CHS Translators/Reviewers

【跨国】Freelance English to Chinese Simplified (IT/Marketing sector)

【美国】招聘兼职译者

【菲律宾】Appen – Work from home Opportunity

【英国】招聘Freelance Chinese Transcriber

【跨国】 SDL 招聘兼职译者

【印度】Langscape 招聘网页本地化译者

【美国】LTS招聘兼职译者

【韩国】招聘兼职字幕译者

【香港】香港公开大学招聘兼职中文编辑

【菲律宾】Web Research Project for Chinese Speakers in China

【美国】Chinese Voice Over Needed!

【英国】andovar 招聘 lead translator

【跨国】Looking for Potential onsite transcription

【英国】Chinese Post-Editing for TV Show

【菲律宾】字幕翻译巨头招聘影视剧兼职译者

【跨国】全球最大语言服务商TransPerfect招聘金融翻译

【荷兰】booking 招聘全职翻译（6个月合同-杭州）

【香港】稳定大项目，每周20小时，持续3个月，西班牙文到中文

【英国】招聘远程兼职口译员

【联合国】招聘新冠疫情志愿者

【迪拜】100万字大项目，招聘法中译者

【美国】1.7 万字项目招聘英中译者

【美国】招聘中文老师，支付美元

【跨国】Welocalize招聘英中翻译

【台湾地区】快讯！海外直客！旅行类英中译者招募

【美国】TED 演讲招聘字幕翻译

【越南】jonckers招聘MS Azure译者

【加拿大】奢侈品名企招聘兼职译者

【美国】COVID-19: Urgent call for funds from TWB

还有其他问题的话，可以点击下方询问