网站内容目录总汇
时间:2023-07-10 00:27:01 | 来源:网站运营
时间:2023-07-10 00:27:01 来源:网站运营
网站内容目录总汇:
翻译995篇中小学现代语文课文Web-addresses:
一年级到六年级语文课文翻译网页
Grade 1 to 6:
七年级到十二年级语文课文翻译网页
Grade 7 to 12 (& Misc.):
-----------------------------------------------------------------------------------------
2021/2022课文目录一年级到五年级:
六年级到十二年级:
-----------------------------------------------------------------------------------------
其他非课文翻译 (Cont’d)
------------------------------------------------------------------------
ADAM 单词表-----------------------------------------------------------------------
英语句子文法分析 -----------------------------------------------------------------------
翻译修改和对比 -----------------------------------------------------------------------
散文(写作/翻译)-----------------------------------------------------------------------
古诗古文英文翻译目录 (包括:唐诗三百首:宋词三百首:中译英杜甫诗词目录------------------------------------------------------------------
地道英语句典A-Z目录
-----------------------------------------------------------------
英文网上发问解答Part A:
Part B:
------------------------------------------------------------------
英文文法专栏目录Section ZD:------------------------------------------------------------------
英文信例子: ------------------------------------------------------------------------
CATTI/CET/专八-汉译英真题范文------------------------------------------------------------------------
高考英语作文真题范文------------------------------------------------------------------
英文真人发音阅读文章测验自己的发音------------------------------------------------------------------
学习地道英文指引:
再进一步
如何解决说英语先用中文思考的问题?关键是把自己的中式英文思维改变为地道英文思维。
怎么做呢?
参阅如上中英对照的散文、和地道英文句子。
你看了中文句子,尝试自己用英文翻译,再参考我的翻译,
譬如你在“0114翻译:自己去吧(李少白)”看到中文:"妈妈,您带我去游泳好吗?"
首先把句子变为景象。
你不看我的英文翻译自己想 “英文应该是: ‘Mother, you bring me swim, is it good?’”,
然后参看我的翻译是: "Mother, could you take me for a swim?”
便把你的脑袋图像小鸭跟妈妈的对话变成"Mother, could you take me for a swim?”,
反复练习一两次。
将来你有相同语境这句便会走出来。
日久便会懂得把中式英文思维变为地道英文思维。
------------------------------------------------------------------
明喻和隐喻 (Similes and Metaphors)
-------------------------------------------------------------------
对成效怀疑吗?-------------------------------------------------------------------
博主们背景-------------------------------------------------------------------