报关中涉及台湾时应使用规范称谓！涨薪7%仍不满足，港口工人罢工！

时间：2023-07-03 12:39:02 | 来源：网站运营

时间：2023-07-03 12:39:02 来源：网站运营

报关中涉及台湾时应使用规范称谓！涨薪7%仍不满足，港口工人罢工！：台湾地区相关贸易单证上出现“ROC”字样，将被海关直接扣货？




据悉，从昨晚开始， 一则关于“报关单据上, 贸易国和运抵国为“中国台湾”的单证，资料内有“R.O.C”字样，将直接扣货！”的传闻，在国际货代物流业被刷屏了！







这条内容之所以在业界被快速发酵，一方面是因为本周二（8月2日）美国众议院议长佩罗西窜访台湾后、这两天紧张的台海局势。




另一方面，其中有些表述危言耸听，比如 “即日起”、直接扣货”、“一经查出直接扣货!”




事实真的和此条业界传闻一样吗？




小编查阅了海关总署、商务部等多个相关部门，均未看到近日有类似的特别通知或公告！




而此次在外贸货代物流业被疯传的这个信息，屡次被拿来“佐证”的一张截图，是来源一家名为“中国国际贸易促进委员会益阳支会（中国国际商会益阳商会）”的群众（人民）团体机关。




此信息的发布时间也是在7年之前：发布日期：2015-11-30 16:00:03







因此，小编分析认为，基于一则7年前的非官方通知所做出的传闻，并借用“即日起”这样的表述，从时间轴来看，有不可取之处。




基于以上分析，可以得出初步结论：近日，相关部门并没有单独、针对性地出台所谓的涉台湾称谓问题的特别公告、通知！




但是，这是否意为这外贸货代企业可以忽视这个信息、可以在相关单证上随意、乱用关于台湾地址的表述呢？ 当然不是！！




每个中国人都知道，世界上只有一个中国，台湾是中国的台湾。




任何时候、无论是在涉及台湾地区的外贸出口、文件单证中，“中国台湾”的正确英译文都应该是："TAIWAN PROVINCE OF CHINA"，或"TAIWAN , CHINA"，或"CHINESE TAIWAN"；




附 “申领的产地证、发票、证明中涉及台湾时应使用规范称谓”，外贸货代物流和关务代理企业需要特别注意、严格执行







​平均年薪43000英镑，涨薪7%仍不满足，2000港口工人计划罢工8天




英国最大集装箱码头的近2000名工人计划在8月展开八天罢工，或将使英国供应链受到巨大干扰。







彭博社报道，将展开罢工的是位于东部萨福克郡的费利克斯托港（Felixstowe）的工人。




据日前报道，集装箱码头的工人与资方就加薪问题起纠纷，因此投票支持罢工。




英国第二大工会Unite星期五（8月5日）发声明说，工人将在8月21日至29日进行罢工。工会透露，拥有该港口的和记港口集团并没有上调此前它提议的加薪幅度，谈判宣告破裂。




事实上去年该工会成员的工资增加了 1.4%，而今年工会引用英国目前的通货膨胀率为 11.8%。工会拒绝了费利克斯托提出的加薪 7% 的最新提议。




费利克斯托位于伦敦东北部，是英国进口和部分出口的重要枢纽，占该国集装箱贸易的近一半。工会声称，罢工将对供应链产生“巨大影响”，并对国际海上贸易造成严重破坏。




网站称，该码头每年有近 2,000 艘船舶停靠费利克斯托，该港口每年处理超过 400 万个集装箱。




港口方面海表示，参与纠纷的工人目前平均每年能够赚取 43,000 英镑。




英国交通部在一份声明中说：“工会的这一行动可能会扰乱重要物资和货物的运送，我们敦促工会和港口留在谈判桌旁并达成和解。” “我们就对港口运营和供应链的潜在影响与港口保持密切联系。”




和记港口英国公司说，它正在寻求“适用于各方”的解决方案，并正在进行讨论。与工会的另一场会议定于8月8日举行。