聊聊：如何做好土耳其文外贸网站建设？土耳其语网站制作需要注意什么？

时间：2023-06-25 00:12:01 | 来源：网站运营

时间：2023-06-25 00:12:01 来源：网站运营

聊聊：如何做好土耳其文外贸网站建设？土耳其语网站制作需要注意什么？：

聊聊：如何做好土耳其文外贸网站建设？土耳其语网站制作需要注意什么？

土耳其共和国（土耳其语：Türkiye Cumhuriyeti，英语：The Republic of Turkey），简称土耳其，是一个横跨欧亚两洲的国家，北临黑海，南临地中海，东南与叙利亚、伊拉克接壤，西临爱琴海，与希腊以及保加利亚接壤，东部与格鲁吉亚、亚美尼亚、阿塞拜疆和伊朗接壤。土耳其地理位置和地缘政治战略意义极为重要，是连接欧亚的十字路口。

土耳其人主要是欧洲人种-地中海血统，1299年奥斯曼一世建立奥斯曼帝国。1453年5月29日，穆罕默德二世攻陷君士坦丁堡，灭拜占庭帝国，16世纪~17世纪，尤其是苏莱曼一世统治时达到鼎盛时期，统治区域地跨欧洲、亚洲和非洲。因此奥斯曼帝国的君主苏丹视自己为天下之主，土耳其继承了东罗马帝国的文化和伊斯兰文化，因而东西文明在此得以统合。19世纪时国力开始衰落，1914年8月奥斯曼帝国在第一次世界大战中加入同盟国作战，并于1918年战败。丧失了大片领土，帝国从此土崩瓦解。1919年，土耳其击退外国侵略者，1923年10月29日建立土耳其共和国。

土耳其地跨亚、欧两大洲，在政治、经济、文化等领域均实行欧洲模式，是欧盟的候选国。宪法规定土耳其为民主、政教分离和实行法制的国家。土耳其外交重心在西方，在与美国保持传统战略伙伴关系的同时加强与欧洲国家的关系。

土耳其是北约成员国，也是经济合作与发展组织创始会员国和二十国集团的成员。拥有雄厚的工业基础，为世界新兴经济体之一，亦是全球发展最快的国家之一。

对于国内做土耳其外贸市场的企业来说，网络营销的作用更显重要，但国内开展土耳其外贸的中小企业有多少真的懂土耳其文外贸网站的营销呢？有的企业认为土耳其文网站推广就是增加一个语言版本，简单的把中文网站翻译为土耳其文，就能开展好外贸营销推广了？

其实不然，土耳其文网站设计中国化，不符合土耳其用户浏览习惯，导致土耳其客户很难找到他们想要的资讯以及浏览习惯感觉别扭；同时也忽略了土耳其当地客户习惯，忽略了当地的知名的网站和黄页等采购商常用的工具。因此开展土耳其外贸的企业如果要建立一个合格的土耳其文官方网站，除了以土耳其文的形式来表现之外，还必须符合土耳其用户的阅读习惯，这就必须要由有充分的土耳其文建站经验的网络服务商来提供。

经济全球化是当今时代发展的重要趋势，国内外贸企业如何利用互联网收集全球信息和数据流，实现服务提升，扩展全球业务范围，获取更多的全球用户资源，外贸品牌网站建设是企业当前最优选择。

那么，公司企业如何做好一个土耳其语/土耳其文外贸网站建设制作开发策划方案？需要了解什么问题和哪些事项？接下来，IT工作室创始人王晴儿本人根据多年的互联网资深从业经验，跟大家谈谈这方面的经验和分享，希望对大家能有帮助。

一、建站分析：土耳其文网站建设前需要做的准备工作！

建站前分析1：了解土耳其文外贸网站建设的定位是什么？也就是建站的目的？

建站前分析2：了解目标国家的网络用户人群的母语、上网习惯、思考方式是什么？

建站前分析3：了解土耳其文网站界面设计的主色调的颜色是哪些？是否结合企业文化元素与VI用色？如何才能凸显企业国际化品牌实力？如何才能融合国际化创意与风格？如何才能展示特色视觉体验？

建站前分析4：首页头部第一屏是放3-4个轮播BANNER图还是放宽屏动态视频展示？

建站前分析5：了解土耳其文网站的主导航需要布局哪些栏目？（本文接下来第二点就会具体讲到）

建站前分析6：了解同行业的主要土耳其文外贸竞争网站的规模数量有多少？

建站前分析7：了解同行业的主要土耳其文外贸竞争网站的内容和收录是多少？

建站前分析8：了解同行业的主要土耳其文外贸竞争网站的外链数量有多少？

建站前分析9：了解同行业的主要土耳其文外贸竞争网站做了哪些付费推广？

先写这些，当然除了以上所写的，或多或少还有一些需要考虑的因素，大家还可以继续深挖。

二、建站规划：明确土耳其文网站架构栏目！

这里分享一份土耳其语/土耳其文公司企业网站建设制作常用的结构栏目，王晴儿在此提醒各位注意：此网站结构仅用于参考，请企业根据自身实际情况进行增减。

(1)关于我们(Bizim hakkımızda)：用于介绍企业的历史、文化、背景等信息展示，可增加栏目内容板块如：公司简介(Şirket profili)、组织结构(Organizasyon yapısı)、企业文化(Kurum kültürü)、发展历程(Geliştirme geçmişi)、资质荣誉(Yeterlilik onur)、服务保障(Servis garantisi)等；

(2)新闻资讯(haber)：用于发布企业动态(Kurumsal Haberler)、行业新闻(Endüstri haberleri)、行业知识(Sanayi bilgisi)、媒体报道(Medya kapsamı)等资讯；

(3)产品中心(Ürün merkezi)：用于产品中心A(Ürün merkezi A)、产品中心B(Ürün merkezi B)、产品中心C(Ürün merkezi C)、产品中心D(Ürün merkezi D)等产品展示，图文并茂；

(4)解决方案(Çözümler)：用于介绍A行业(sanayi A)、B行业(sanayi B)、C行业(sanayi C)、D行业(sanayi D)等方案信息展示；

(5)成功案例(Başarı hikayesi)：用于发布A行业案例(Sanayi durumunda A)、B行业案例(Sanayi durumunda B)、C行业案例(Sanayi durumunda C)、D行业案例(Sanayi durumunda D)等信息展示；

(6)营销网络(Pazarlama ağı)：用于介绍机构全球分布图等信息展示；

(7)合作伙伴(Ortaklar)：用于介绍重要合作伙伴信息展示，可用合作伙伴的LOGO图标展示；

(8)人才招聘(İşe Alım)：用于介绍人才招聘信息展示；

(9)在线留言(Çevrimiçi mesaj)：用于收集用户在线投诉、信息反馈等；

(10)联系我们(Bize ulaşın)：充分展示企业的联系方式、地图线路等信息；

(11)网站地图(Site haritası)：提供最便捷的导航服务，一键到达用户想要的服务。

三、土耳其文外贸公司企业网站界面设计风格：

以土耳其文外贸公司企业网站平台所属企业VI/CI系统为基础，以不同访问者浏览习惯为标准。追求形式简节、实用，符合公司行业用户的浏览习惯，突出功能性和实用性。

四、土耳其文外贸公司企业网站前端开发分析：

土耳其文外贸公司企业网站当前一般采用当前主流的HTML5+CSS3前端开发技术，另外是只开发PC端？还是利用自适应技术同时兼容手机端和平板电脑？或者是需要单独开发手机端？土耳其文外贸公司企业网站是否需要加入一定的H5网页互动元素？还是只需要加一些简单的鼠标滑动效果？是否还有别的补充？

王晴儿在此建议：如果公司网站侧重建站开发成本和效率，那么自适应网站建设是不错的选择。另外如果公司网站对手机端要求比较高的话，特别是用户体验上的细节优化较多的话，那么单独开发手机端是个不错的选择。

五、土耳其文外贸公司企业网站后端开发分析：

土耳其文外贸公司企业网站后台打算用什么主流编程语言开发？Php？Java？Python？http://Asp.net？还是其他？

看看是否需要这些后台功能模块？

公司概览后台功能模块、新闻资讯后台功能模块、视频发布后台功能模块、图文信息发布后台功能模块、预约报名后台功能模块、搜索功能管理模块、管理员后台功能模块、友情链接后台功能模块

王晴儿在此提醒大家：本土耳其文外贸公司企业网站后台功能开发模块规划仅供参考，企业可以根据自身实际情况来进行适当增减。

以上就是王晴儿整理和分享的文章内容，由于自己从事互联网设计开发已经七八个年头了，所以自然深知企业互联网营销开展的重要性。既然您来到这里，看完了我分享的文章，那就是一种缘分，也是一种说不出的缘分。如果说得不好之处，欢迎各位拍砖与指正，有任何互联网设计开发方面的问题，都可以与王晴儿一起交流探讨，虽然从业8年，但不忘初心，一直相信越努力越幸运这句话，而且我本人也喜欢结交各行各业的朋友，谢谢！

如果您还有兴趣的话，可以找找我之前写过的一篇文章《王晴儿：网站建设制作预算费用投入多少合适?公司做网站控制在多少钱合理？》，让您减少被建站外包公司忽悠70%的几率，可以让您对建站行业有个更加清晰的认识。

说点题外话，王晴儿分享和整理了一段最近的感悟，希望能让大家有所启发：世态炎凉，无需迎合，人情冷暖，勿去在意。身在万物中，心在万物上。静听大海潮起潮落，笑看天边雁去雁回。宠辱不惊，去留无意，以平常心对待无常事，淡然看待人生的得失，荣辱与成败。在纷扰喧嚣的红尘，亦能简单明约，空静安然地享受生命与生活。

当然您觉得文章有价值、或关注分享感谢什么的，也顺手点个赞哈——以文章价值为桥梁，「点赞」：使「您的价值」得以延伸并持续留香……

分享来源：王晴儿网页设计博客 欢迎分享交流，转载请注明出处，谢谢！