欧洲歌唱大赛进军美国！2020年艾美奖提名花落谁家？

时间：2022-05-14 18:39:01 | 来源：行业动态

时间：2022-05-14 18:39:01 来源：行业动态

今天是「1号风向」第 59篇 星期刊

1号按

亲爱的「听风者」，感谢你们陪伴「1号风向」走过过去一周。星期刊精编一周媒体风向，鉴赏风向工作组「译者点评」，解读全球传媒快讯，愿你能在星期刊有所收获。

| 亚洲区

TOP 3

韩国SM与JYP携手成立全球首家在线演唱会公司



韩国SM娱乐公司和JYP娱乐公司将通过Beyond LIVE联合成立一家在线演唱会公司「Beyond LIVE Corporation」。BLC是企划和运营「Beyond LIVE」的公司，SM的文化资讯制作能力、NAVER技术的协同效应，再加上JYP的全球网络和创造性、强化全球共同事业开发等，共同打造世界级网络演唱会品牌。

Beyond LIVE是SM和Naver共同创建的在线演唱会流媒体服务，于今年4月推出，最初与SM组合SuperM合作，此后其他艺人也通过增强现实和互动元素进行演出。该公司的目标业务不限于直播音乐会，而是希望为网络世界提供优化的数字音乐会内容，包括明星和粉丝之间的实时聊天。【雅加达邮报 8月4日消息】

译者点评：受到疫情冲击，韩国娱乐偶像产业遭受沉重打击，偶像的回归和演唱会计划都一一推迟。但是这也催生了韩国线上演唱会的成长。而韩国三大企划社之中的SM和JYP的合作也令人期待，代表K-POP的两家公司将推动全球在线演唱会品牌的成长，通过AR、多视频连接等技术实现演唱会的数字在线化。【刘蔚蔚】

TOP 2

Twitch加强与亚太区音乐产业的合作



Twitch计划与亚太地区的音乐产业进行更密切的合作，以在其平台上拓展非游戏内容。虽然电竞仍是该平台的重要组成部分，但它已经扩展到更多样化的数字内容，包括音乐、体育和其他流行文化领域。目前，Twitch在韩国、日本和澳大利亚等亚太地区的主要市场都有增长。与此同时，由于电竞的快速发展，东南亚也处于起飞的边缘。今年6月，亚太地区活跃广播商的总数较上年同期增长了一倍。

音乐是Twitch增长最快的领域，对此，该应用会与亚太地区的音乐产业进行更加密切的合作。比如，她以韩国流行音乐为例，Twitch计划提供更多的韩国流行音乐内容。近年来，韩国流行音乐越来越受欢迎。【CNBC 8月5日消息】

译者点评：如今，越来越多的音乐家从Spotify转向Twitch，成为多个平台关注的一大焦点。不仅如此，唱片公司也加入到该平台，希望能更好地利用好Twitch的长处。而亚太地区丰富的音乐流媒体资源也吸引了该平台的注意。不过，Twitch要想更好的利用亚太市场，还需要面临更加激烈的竞争。毕竟，Twitch不仅要面对来自Facebook和YouTube等全球竞争对手，还面临着地区和本地直播玩家的竞争。【刘蔚蔚】

TOP 1

Netflix「入侵」，韩国呼吁OTT推广政策



7月30日，韩国专家们在国会举行的一场辩论中敦促韩国政府和国会应出台促进政策，以增强韩国OTT行业的竞争力。小组成员包括Wavve规划办公室主任李熙珠，她谈到Netflix自2016年进入韩国媒体市场的爆炸式增长。由于韩国政府无法控制全球OTT巨头，Netflix的服务故障并没有给韩国用户提供适当的补偿。此外，她透露韩国电信KT还考虑在LG Uplus之后与Netflix合作。对此，韩国电信新业务部门主管金勋裴强调，一个平台的核心是内容，Netflix彻底刺激了韩国OTT市场，韩国的OTT平台也将在与Netflix的竞争中生存下来。【韩国商业报 7月31日消息】

译者点评：随着Netflix在韩国OTT市场占据主导地位，韩国政府自然会担忧本国OTT平台的发展。但实际上，韩国的内容提供商别无选择，由于韩国地面广播公司和Netflix在每集制作成本上存在巨大差异，想要制作高质量内容的影视公司只能和Netflix进行合作。对此，韩国要想保护好国内的OTT平台，需要在政策和环境上采取措施，推进韩国影视行业和流媒体行业的有序发展。【刘蔚蔚】

| 欧洲区

TOP 3

英国品质儿童电视节目回归



为保证儿童节目质量，英国电影协会（BFI）曾集资筹备高品质儿童节目。目前看来效果显着。BBC的Bitesize Daily曾让整个国家意识到了儿童节目的价值所在。近十年来，英国原创儿童节目的资金下降了40%，这让公共服务机构开始意识到问题的严重性。因此，BFI于2019年开始筹集资金，挽救岌岌可危的原创英国儿童节目。疫情隔离期间，BFI的项目也获得了一些进展。此前一项民调中，只有四分之一的英国儿童认为电视节目能反映他们的生活。为改善这一局面，协会打算邀请一些儿童和青少年参与短节目、播客节目的录制。疫情隔离也让儿童有更多机会参与录制，对项目而言是一个好消息。【卫报 8月4日消息】

译者点评：儿童确实是需要着重关注的群体，尤其是现在屏幕无处不在，我们的生活已经离不开网络世界的传播，因此传播的内容就尤其需要注意。今年《隐秘的角落》大火，群众的讨论也再次聚焦儿童的生活。希望一部火剧留下的不仅仅是几个供人玩味的段子，还有对整个群体的思考，在未来能为此作出的改变。【李少勉】

TOP 2

欢喜传媒与英国All3media达成事实内容协议



中国欢喜传媒与All3media国际公司签署协议，获得110小时的事实内容授权。这些节目内容将在欢喜传媒的SVoD平台上播放，涵盖的节目类型有犯罪、旅行、美食、艺术、文化历史等。其中，由Studio Lambert制作的全球竞速冒险节目《环球竞速》一、二季、North One Productions制作的旅行节目《我们的盖伊在日本》和Gordon Ramsay的《地狱厨房》在内的热门厨艺类节目、《塑料海洋》、BBC制作的Fake or Fortune均将上线欢喜平台。

欢喜传媒在香港证交所上市，由宁浩、徐峥持有。公司的流媒体服务属于小范围精品栏目，而不直接对标爱奇艺、腾讯视频等大平台。今年早期，欢喜的月活用户为1.1千万，付费用户超过2百万。【Variety 8月3日消息】

译者点评：国内几大流媒体平台的地位确实难以撼动，欢喜的各项操作也算另辟蹊径。除了新闻中所述主打热门的海外剧目先保住一部分用户外，欢喜还与抖音等各大短视频平台均有合作协议，今年《囧妈》事件也引来了众多争议，目前看来似乎是打算在短视频平台上长驱直入。【李少勉】

TOP 1

欧洲歌唱大赛进军美国



近日欧洲歌唱大赛（Eurovision）与美国签约，授权其制作美版电视网歌曲大赛，并将于2021年底正式启动。来自全美的50个州的歌手届时将进行各奖项的角逐。比赛赛制为每个州首先举行区域性的比赛，再挑选出歌手或乐团参加全国性竞赛。制作人表示，这个比赛类似于音乐届的奥运会。这个概念源自欧洲电视网歌唱大赛，在欧洲推出后引起全欧追捧狂潮，并且贡献出了一系列优秀的世界级表演。但有人也担忧欧洲的竞赛模式能否被美国成功复制。在欧洲版的比赛中全欧人民都具有投票权，国与国之间的民众也相互认可；但在美国由于区域间的对立和政治因素，民众对此比赛不一定喜闻乐见。【卫报 8月7日消息】

译者点评：欧洲歌唱大赛每年举办之时都能引发不少关注。它体现了文化上的互相包容与合作，实现了音乐带动一体化的目的。虽然同处一片大陆，但欧洲各国在文化风格上多有差异，这个节目也刚好是增进欧洲各国人民互相了解的窗口。如果说这个方式也能在美国成功践行，稍微弥合分裂的美利坚合众民族，也不妨一试。【李少勉】

| 美洲区

TOP 3

《老友记》重聚特别篇再次推迟拍摄



据知情人士透露，由于疫情的持续蔓延及其对实体制作的影响，HBO Max原定的由该剧主要演员主演的无剧本重聚特辑再次被推迟，拍摄日期仍有待确定。该特辑原本应该在3月份拍摄，并有现场观众参与。当疫情迫使整个娱乐行业的制作停摆时，这些计划被取消了。华纳传媒娱乐董事长Bob Greenblatt随后在5月份称，公司希望能在夏季结束前开始拍摄。其表示，他们认为有现场观众来体验六位老友的重聚是十分有意义的，他们不想通过网络电话在六位演员的厨房和卧室进行拍摄。《老友记》的重聚已经酝酿了几个月，直到2月份才正式宣布，拍摄地点将为华纳兄弟公司位于伯班克的原《老友记》摄影棚Stage 24。该特辑原本是为了助力HBO Max5月份的上线，该流媒体服务将成为这部备受喜爱的喜剧全10季的独家平台。【Variety 8月7日消息】

译者点评：《老友记》重聚篇的一再推迟不免让观众感到失望，尽管这是由于疫情得不到有效控制的客观因素决定的。另一方面，作为拍摄方的HBO也同样感到焦急，因为重聚篇原本最重要的作用之一就是为了配合HBO Max5月份的上线。如今，就算能够成功拍摄，商业效果也将大打折扣。【商楚洛】

TOP 2

《花木兰》将于9月4日在Disney 首映



译者点评：受疫情的严重影响，今年的各部电影上映之路可谓是充满艰辛。像《花木兰》这样出品方非常看重，而观众也非常期待的大片在不确定的客观环境中更显得脆弱，因为投资方要千方百计确保影片利益。如今迪士尼做出线上播映的决定，将是一次无奈而大胆的尝试。【商楚洛】

TOP 1

2020年艾美奖提名出炉



第72届艾美奖将于9月20日在ABC播出。7月28日，在喜剧演员Leslie Jones主持的直播虚拟颁奖典礼上，电视艺术与科学学院公布了2020年艾美奖提名名单。HBO的《守望者》获得最多提名，达26项，其次是《了不起的麦瑟尔夫人》（20项）、《黑钱胜地》（20项）、《继承之战》（18项）、《曼达洛人》（15项）、《富家穷路》（15项）、《周六夜现场》（15项）和《王冠》（13项）。所有平台中，Netflix获得了最多的提名，达160项，创造了新的记录，超过了在2019年获得137项提名的HBO。HBO以107项提名位居第二，前五名还包括获得47项提名的NBC、ABC（36）和FX（33）。今年的最佳喜剧类电视系列剧提名中有一半是新入围的，包括《麻木不仁》、《不安感》、《柯明斯基理论》和《吸血鬼生活》。【福布斯 7月28日消息】

译者点评：在今年艾美奖的提名名单中，依然是几部热门剧集获得最多提名，在最佳喜剧类提名中则出现了较多新面孔。在这些争夺奖项的剧集背后，是各家出品平台，也是最终的获益者。Netflix的提名数量打破了此前HBO的记录，再次印证了其高质量的原创制作能力。【商楚洛】