Mar. 19 2018 美国人气网站Reddit的网络净化

时间：2022-08-09 04:33:01 | 来源：网站运营

时间：2022-08-09 04:33:01 来源：网站运营

本期封面也很好看啊，感觉和上期一脉相承。上期鲜花还在车窗外，这期已经盛放在头上了。这期内容也不错，特别想提一下小说No More Maybe，写新近移民到美国的中国家庭发生的一些小事。我开始读的时候一度真以为是国内来的新移民写的，因为某些话语和思考跟我的经验很像啊。然后一直在想这作者太牛了，新移民用英文写小说，用词文法看似简单，甚至有点Chinglish，但是又很精准。后来上网看了作者访谈，原来是在美华裔二代作家Gish Jen。她写作多年，母语是英语，但写这篇小说时特地用了符合文中主人公语言水平的词句。这下反而更佩服了。




在《纽约客》上发小说的中国作者还有一个李翊云，她是90年代来美后才开始写作。不知道是不是她的成长比我早了10几年，总觉得她笔下的中国和我看到的中国有点不一样，带了点外国人看中国的stereotype。反而是美国长大的Jen能够准确描述出现在中国人对美国的看法（至少我觉得和我周围这代来美国的人看法挺像的），打算再买她的其它书来看看。

---

OK，废话一堆的感想说完，下面是本期蛮喜欢的一篇，写了点小笔记。

Antisocial Media

言论自由的定义是什么？是任何人可以说任何话，还是给每个人平等发表意见的权利？如果对言论设限，应该由谁设定标准，依据什么设定？




在十八、十九世纪，咖啡馆是人们交流的公共领域，但咖啡馆空间有限，话语和思想的传播也只能局限于一定范围内。而现在，网络成了最大的公共空间，一句话通过网络可以在瞬间传播到成千上万个地方。网上盛开着美好的事物，但仇恨、歧视和扭曲同样也找到了生长的土壤。




Internet trolls已成为了网络最大的问题。维基百科将troll的行为定义为在网上散布情绪化、煽动性的言论挑动观者情绪，或干扰正常讨论。如果用中文来翻译internet trolls，大概就是“网络喷子”吧。没有人在上网的时候能够完全不受trolls的干扰，他们很难对付，不回应就会任由那些扭曲的言论像滚雪球一样越来越大，可回应同样也是参与了滚雪球的过程。




这篇文章讲的是作者访问了美国网站Reddit的办公室，来看看他们怎么面对网上层出不穷的trolls，怎么定义网络时代的言论自由。




Reddit是继Google、Youtube、Facebook之后美国流量第四大的网站。如果找一个相近的中国网站作比较，我觉得它有点类似天涯和百度贴吧的结合。Reddit界面简陋，分设了成千上万个主题讨论区(subreddit)。任何人只要取个网名就可登陆，订阅感兴趣的讨论区，发起话题，参与讨论。




我也曾上过几次Reddit，主要是去看鬼故事的。那时候我把它的Ghost版当作天涯的莲蓬鬼话，无聊时就去看上面神神鬼鬼的都市传说，然后带着被吓到的满足离开。




Reddit上有很多类似的讨论区，再小众的兴趣爱好也能找到。如果没有，你大可自己建一个，然后静静等待同好。不过，有些小众的爱好并不像鬼故事那么人畜无害。比如文中提到的讨论区r/FatPeopleHate, r/KillAllJews, r/Physical_Removal (r/是subreddit的前置语）。




在这些讨论区中，暴力言论随处可见。比如r/Physical_Removal的主题是认为自由主义者应该遭受“helicopter ride”。helicopter ride一语来自1974年到1990年担任智利总统的皮诺切特，他将异见人士逮捕后酷刑致死，然后用直升机运到渺无人迹的地方抛尸。




现任CEO Steve Huffman 在2005年建立了Reddit，当时Facebook注册需要提供真实姓名和学校email地址，Reddit却什么都不需要。最开始的使用者是一小撮对电脑程序和动漫感兴趣的人，但随着用户迅速增多，阴暗面也不断扩大。2011年，Reddit上的暴力言论引起了著名CNN主持人Anderson Cooper的关注，时任CEO的YiShan Wong回应说，Reddit的目标是成为全球性的自由讨论平台，不能因为某些言论令人讨厌就强制审查。




但是，网络暴力不断升级，谣言和威胁也不再止步于网络，开始影响到现实世界。在听闻网上谣传希拉里利用披萨店走私儿童后，真的有人持枪冲进了华盛顿的那家小披萨店；白人至上主义者也通过网络聚集联合，去年4月11日在弗吉尼亚大学（恰好是Huffman的母校）进行了大规模游行。对甚嚣尘上的internet trolls，人们开始反思，让trolls说话就是言论自由吗？他们传播的谣言与暴力往往遮盖了真相，吓走了那些真正有话要说的人。给予他们自由的代价是剥夺了另一些人说话的权利。




Reddit开始完善删除不当言论的标准。最开始的标准只有四个单词：“encouraging or inciting violence”,现在则变成了36个：“ do not post content that encourages, glories, incites, or calls for violence or physical harm against an individual or a group of people; likewise, do not post content that glorifies or encourages the abuse of animals. ”




去年10月的一天，几十位Reddit员工聚集在一起开始大量删除工作。在删除有不当言论的讨论区、话题和用户的过程中，他们也在不停探讨。到底哪些可以被删掉，哪些有待观察？即使运用上述36个单词的标准，也很难得到毫无疑义的答案。每个进行审查的人，每个有审查权力的社交媒体都有自己的立场、背景和偏见。删除某个话题到底是维护了言论自由，还是伤害了言论自由？没有人能给出完美答案。




不过，我非常喜欢文章的结尾。去年愚人节Reddit发起了大型活动r/Place，他们创建了一个1000*1000像素格的空白网络画布，任何人都可以给任一格像素涂色，但涂完一格后必须要等好几分钟才能再涂一格。因此如果要涂出任何有意义的图像，必须依靠团体合作。消息发出后，Reddit网友立刻建立了大量讨论区，召集感兴趣的人一起涂出图案。




r／Place持续72小时，一旦上线就实时直播，无法中途干预。Reddit员工最担心的就是会涂出纳粹标志这样的图案，有人甚至前一晚夜不能寐。在涂色过程中，确实有纳粹标志和仇恨言论出现，但很快就被别的图案抹掉代替。大约有100万人参与了这次活动，最后的成图上我看到了各国国旗、蒙娜丽莎、好多认识和不认识的动漫人物、名人头像、大学和球队标志、梵高的星空、乐高、任天堂、特斯拉、一大堆国旗心和彩虹之路。




其实去年4月我已经看过这幅图了，这次在文中看到依然十分感动。网上那些暴力阴暗的话语就像海里的漩涡，人会不由自主被其吸引，以至于满眼只看到骚乱。但举目望去，大海依然是平静、深沉、美丽的。在一个所有人都能自由表达的平台，就像这幅图，最终还是那些美好的事物占据上风。