媒体人华少：电影《误杀》没有结局，每个人想走的都是结局

时间：2022-05-10 13:06:02 | 来源：行业动态

时间：2022-05-10 13:06:02 来源：行业动态

《误杀》是由柯汶利执导，陈思诚担任监制。肖央、谭卓、陈冲、姜皓文、秦沛主演的悬疑剧情犯罪片。



李维杰与妻子阿玉来泰打拼17年，膝下育有两个女儿，年届四十的他靠开设网络公司为生，为人也颇得小镇居民的好感，而这一切美好却被突如其来的不速之客打破。这个充斥走私，贩毒活动的边陲小镇，各种权力交织碾压公平正义。李维杰的大女儿被督察长的儿子强暴，因反抗误杀对方。李维杰曾亲眼 目睹督察长滥用私刑，深知法律无用，为了维护女儿，扞卫家人，李维杰埋尸掩盖一切证据，在时间与空间的交错缝隙中，与警方在身心层面，展开了殊死一搏的较量。

该片于2019 年 12 月 13 日在中国上映。电影《误杀》曝光了全新的制作特辑，主创们解锁了这部贺岁爽片幕后的故事，制作团队匠心程度max!影片预售超3000万。



主创匠心制作细节满满

在特辑中，导演柯汶利称“我们都是来真的”，他表示针对这种犯罪题材的电影，会比较多的运用让李维杰看镜头说话的摄影语言，这样会让观众很容易地进入某种状态，就好像他在催眠大家。肖央也坦言“镜头语言风格很酷”。此外，影片的细节打磨也相当用心，谭卓透露道，自己和素察的那场争执戏，场景里精心设计了很多细节，摇晃的灯光、撞落的粉尘等等都在帮故事说话，导演把这些组装起来，成为一个完整的电影。首度担任电影监制的陈思诚也对导演大加夸赞，“他对镜头的感觉和认识都非常国际化视角，给整部作品增色不少。”

情感催泪打造贺岁爽片

正是有了如此用心、精心和细心创作的主创团队，才打造出这部备受观众好评的贺岁爽片。陈冲感叹道，“影片是那种让人看进去了就不想停下来”，谭卓也大赞“环环相扣，很精彩”。影片聚焦未成年人犯罪问题，所传递的社会现实意义也不容小觑，肖央就表示“希望可以带给大家更多反思”。而关于人性善恶这道摆在每个人面前的终极命题要如何来正确解答，陈思诚称，“谁是真正被误杀的，希望观众看完电影后有自己的答案。”



真实

那时网剧《唐人街探案》的拍摄和制作接近尾声，继续创作《误杀》，他们连酒店房间都不用换陈思诚是在《唐人街探案》拍摄间隙看到剧本《误杀瞒天记》的，看完后他想到了一个人。这个人是《唐探》网剧的导演之一，他看过他的奥斯卡提名短片《自由人》后，专门去台湾邀请他参与这次拍摄。他就是柯汶利。

在短暂回马来西亚处理父亲葬礼期间，柯汶利收到了一条微信。微信消息是陈思诚发来的剧本，他当天就看完了，想了一天后回复说可以拍。

“我没有看过原版，但故事打动了我，写实主义题材，有商业元素的包装，尤其后面提到父爱和女儿的叛逆期，让我想到蛮多的。”柯汶利告诉。《误杀瞒天记》的故事从2011年诞生以来，已经在印度被翻拍为6个不同语言的版本。恒业买下它的中国版权多年，改编剧本完成已有两年。“其实当时那个剧本已经有七八十分，但是陈思诚导演他们并不满足于只是改编。”制片人马雪说。“如果是完全的翻拍就没啥意思了，我们感兴趣的是怎么再度创作。”柯汶利说。

高潮改编：强化戏剧冲突

佛统的风很热，身体永远粘腻。坚持一个原则：不甩戏，保证每日按计划拍摄。”在佛统遍地的稻田和黄土场上，男主角李维杰的家搭起来，片中的仓库、拳馆搭起来，连警察局所在的那整条街都是搭起来的，建筑工事日新月异，转场途中尘土飞扬。

柯汶利等雨，他希望那场高潮戏能在雨中完成。这处高潮改动，来自陈思诚作为商业片导演的经验。《误杀》全片高潮是警察挖村民祖坟寻找尸体，挖开后却一无所获，继而引发暴乱的戏码，这在原版中是没有的。影像处理上，种种混乱的场面带来更大的视觉冲击，各色人等在那种情况下的反应指向更深的表达，也更能引发观众情绪和思考。



人物改编：让谭卓演的母亲立住

柯汶利说，最开始泰国动作指导上来就给仓库搏斗设计套招，这意味着所有的动作巧合都要精心设计，搏斗中每一个动作必须扣得很细。母亲阿玉被推到架子上撞落的粉尘，男孩抱住她的头撞击了多少下墙面，女孩的锄头勾动灯光……都要演员用心记住。快速的剪辑节奏和镜头调度是中国观众熟悉的《唐人街探案》的风格，《误杀》中的光影运用则是柯汶利式的，他的作品里光影对人物情感的投射贯穿始终。是他们特别设计的“两个母亲的对决”。谭卓扮演的母亲阿玉在原作中是传统印度女性，性格软弱，缺乏主见。在改编中，当面对强势的拉韫，平时温言细语的阿玉颤抖却毫不退缩地回答“有的孩子是孩子，有的孩子就是个禽兽”时，母亲的角色才算立住了。

结局改编：因为主题已变

李维杰在自首前去了佛塔处，对着忏悔之塔赎罪，罪恶在这里发芽，也在这里终止，羊群再度出现。关于羊群与佛已经有大量解读，这些《误杀》改编后加入的意象，观影时给观众提供了上帝视角。羊的灵感是来自编剧想到的英文片名 Sheep Without a Shepherd，《圣经》里的一句话，译为“乌合之众”。既然片名有羊，团队想，能不能把狗换成羊？如此，那干脆把“羊”意向化吧。挖出的只有羊尸，等李维杰忏悔完，羊复活了。结局加一个采访可能更合适，更贴近《误杀》的主题。加上采访戏后，柯汶利又坚持加上最后监狱的那段戏，李维杰进了监狱，跟开片的场景一模一样。

结论

电影的结束也是电影的开始，“他是一个电影迷，反正戏如人生，人生如戏，他到底是否自由了？我觉得就让观众自己去想，有点留白就好。”

现在来看，《误杀》的改编其实是借助原作故事内核进行的一次再创作，在众所周知的限制下，改编者大胆地给出自己的答案，从主题出发，到重要情节都没有拘泥于原作，交出了一份精彩的答卷。

卖点分析：

1、实力演员强强联合神仙对戏

2、直面社会问题打造现实主义高峰

3、两个对立家庭情与法的正面较量

4、情绪牵引下真相与舆论的两难抉择

5、电影《误杀》更聚焦于“误杀”案件，犯罪大片与现实题材相结合，话题性十足 。

6、该电影将《误杀瞒天记》精华都保留了下来，但并没有完全照抄照搬，而是在很多地方都加入了新的情节，以便能够给观众新鲜的感觉。

7、该影片抓住了中国电影观众能接受的最核心的点——情感，影片不追求、不强化高智商犯罪和逻辑推理的细节，完全靠人的情感推动，这在中国很容易被观众接受；同时导演还把人物的情感关系嫁接到两个阶层的矛盾和对立上，从一个小的点出发，揭开世界的真相，格局非常大。

8、该影片的思辨性和人文性都很出色，在提出“罪与罚”哲学命题探讨的同时，并没有按照观众的朴素价值观走，而是进行了思辨性的探讨和提升，通过对人性、亲情、责任的展示，突显家庭亲情的可贵性和责任感。

陈思诚