网络方面的关注因素

时间：2022-04-15 18:54:01 | 来源：行业动态

时间：2022-04-15 18:54:01 来源：行业动态

As we exit the pandemic and are experiencing a new digital reality, cyberthreats have never been greater. Each January if you looked back on the prior year youd be able to say the same thing for the past several decades. And the reality is that the budget allocations and subsequent spending on cyber are asymmetric to the economic risks. In other words, the 5 billion or so spent on cybersecurity doesnt square with the trillions of dollars in value lost each year to cybercrime. We dont spend enough as it is and probably cant spend our way out of this problem.

我们退出大流行，同时也在经历一个新的数字现实，这时的网络威胁空前严重。每年的一月，如果回顾上一年的情况，我们就会说出和过去几十年同样的话。而现实情况是，网络预算分配和后续支出与经济风险是不对称的。换句话说，1250亿左右的美元花在网络安全上，每年因网络犯罪而损失达数万亿美元的价值，二者并不对等。我们现在花的钱还不够多，但可能也无法靠花钱解决这个问题。




CISOs have to balance their legacy installed base security infrastructure with the shift to zero-trust, accelerated endpoint, new access management challenges and an ever-expanding cloud. And much more. Very few have the benefit of a blank sheet of paper.

CISO们必须平衡在自己的传统安装基础安全基础架构以及向零信任的转变、加速端点、新的访问管理挑战和不断扩展的云之间取得平衡。还有做更多的事情。很少有人能够像一张白纸一样没有过去的包袱。

Lack of talent remains the single biggest challenge for organizations, which are stretched thin making investments in automation a trend that is not going to abate any time soon.

人才的缺乏仍然是企业面临的最大挑战，企业已经捉襟见肘了，因此在自动化上的投资就成为一种趋势，这种趋势是不会在一段时间内减弱的。

In cyber, all the cliches apply: There is no silver bullet. There is no rest for the weary. The adversaries are well-funded and extremely capable and they have to succeed only once to create a business disaster for an organization, whereas an organization must succeed every minute of every day. So expect more of the same with no end in sight in terms of complexity, fragmentation and Whac-A-Mole approaches to fighting cyber crime.

在网络方面，各种陈词滥调仍然有效：不存在灵丹妙药。无暇喘息，仍要疲于奔命。对手的资金充足，能力也极强，他们只需成功一次，就能给一个组织带来商业灾难，而一个组织每时每刻都必须成功。因此，准备好应付更多相同情况的出现，打击网络犯罪时的复杂性、分散性和打地鼠（Whac-A-Mole）法等等都是没有尽头可言的。

It hurts to say this, but it just means the fundamentals for this sector just keep getting better. Thats bad news, but its the reality for organizations trying to protect their data and its good news with lots of opportunities for investors.

这样说很痛苦，但这样说只是意味着这个行业的基本面正在不断改善。而对于试图保护自己数据的组织来说，这就是现实。而这对投资者来说是个好消息，机会多多。