所在位置:
首页 >
营销资讯 >
行业动态 > 没有正确的翻译结果newstest2017新闻报道测试集包括约2000个句子
没有正确的翻译结果newstest2017新闻报道测试集包括约2000个句子
时间:2022-03-07 22:21:01 | 来源:行业动态
时间:2022-03-07 22:21:01 来源:行业动态
。微软团队对测试集进行了多轮评估,每次评估会随机挑选数百个句子翻译。为了验证微软的机器翻译是否与人类的翻译同样出色,微软没有停留在测试集本身的要求,而是从外部聘请了一群双语语言顾问,将微软的翻译结果与人工翻译进行比较。
验证过程之复杂也从另一个侧面体现了机器翻译要做到准确所面临的复杂性。对于语音识别等其它人工智能任务来说,判断系统的表现是否可与人类媲美相当简单,因为理想结果对人和机器来说完全相同,研究人员也将这种任务称为模式识别任务。
然而,机器翻译却是另一种类型的人工智能任务,即使是两位专业的翻译人员对于完全相同的句子也会有略微不同的翻译,而且两个人的翻译都不是错的。那是因为